Ba`i va` Hi`nh a?nh Le^~ Kha`nh Tha`nh VOCMF 12/06/2007
Ba`i : Hu`ynh Mai Hoa
Hi`nh a?nh : Mai Va`ng va` White House
Le^~ Kha'nh Tha`nh DDa`i Tu+o+?ng Nie^.m Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n Ta.i Thu? DDo^ Hoa Thi.nh DDo^'n
Hoa Thi.nh DDo^'n (Huy`nh Mai Hoa) Ca'ch nay ddu'ng 20 na(m, To^?ng Tho^'ng Ronal Reagan ddu+'ng tru+o+'c bu+'c tu+o+`ng o^ nhu.c Ba' Linh (BrandenburgGate) dda~ ke^u go.i: "Mr. Gorbachev, tear down this wall.". Va` 2 na(m sau thi` bu+'c tu+o+`ng na^`y su.p ddo^? ke'o theo su+. su.p ddo^? cu?a kho^'i chu? nghi~a vo^ tha^`n co^.ng sa?n.
Ho^m nay, 12 tha'ng 06 na(m 2007, le^~ kha'nh tha`nh DDa`i Tu+o+?ng Nie^.m Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n (The Victims of Communism Memorial) dda~ ddu+o+.c cu+? ha`nh tro.ng the^? va`o lu'c 10 gio+` sa'ng ta.i thu? ddo^ Hoa Thi.nh DDo^'n vo+'i su+. hie^.n die^.n cu?a To^?ng Tho^'ng thu+' 43 Ho+.p Chu'ng Quo^'c Hoa Ky` George Walker Bush cu`ng ca'c gio+'i chu+'c cao ca^'p trong chi'nh quye^`n My~.
DDi.a ddie^?m dda`i tu+o+?ng nie^.m to.a la.c ta.i go'c ddu+o+`ng New Jersey va` Massachusetts Ave. N.W., Washington D.C.
Ho^m nay, 12 tha'ng 06 na(m 2007, le^~ kha'nh tha`nh DDa`i Tu+o+?ng Nie^.m Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n (The Victims of Communism Memorial) dda~ ddu+o+.c cu+? ha`nh tro.ng the^? va`o lu'c 10 gio+` sa'ng ta.i thu? ddo^ Hoa Thi.nh DDo^'n vo+'i su+. hie^.n die^.n cu?a To^?ng Tho^'ng thu+' 43 Ho+.p Chu'ng Quo^'c Hoa Ky` George Walker Bush cu`ng ca'c gio+'i chu+'c cao ca^'p trong chi'nh quye^`n My~.
DDi.a ddie^?m dda`i tu+o+?ng nie^.m to.a la.c ta.i go'c ddu+o+`ng New Jersey va` Massachusetts Ave. N.W., Washington D.C.
Tu+o+.ng ddo^`ng na^`y cao khoa?ng 10 Feet mo^ pho?ng theo tu+o+.ng ?Nu+~ Tha^`n Da^n Chu?? ma` ca'c sinh vie^n tranh dda^'u ddo`i tu+. do da^n chu? du`ng la`m bie^?u tu+o+.ng va` dda~ bi. ba.o quye^`n Trung Co^.ng dda`n a'p ta.i qua?ng tru+o+`ng Thie^n An Mo^n va`o tha'ng 06 na(m 1989.
Tu+o+.ng ddu+o+.c dda(.t tre^n be^. dda', ma(.t tru+o+'c co' kha('c ca^u : " To the more than one hundred million victims of those who love liberty" va` ma(.t sau: "To the freedom and independence of all captive nations and peoples".
Tu+o+.ng ddu+o+.c dda(.t tre^n be^. dda', ma(.t tru+o+'c co' kha('c ca^u : " To the more than one hundred million victims of those who love liberty" va` ma(.t sau: "To the freedom and independence of all captive nations and peoples".
Chu+o+ng tri`nh ba('t dda^`u vo+'i le^~ dda(.t vo`ng hoa tu+o+?ng nie^.m va`nghi thu+'c ca^`u nguye^.n do To^?ng Gia'm Mu.c Pietro Sambi chu? te^'.
Ke^' dde^'n la` pha^`n ba`y to? ca?m tu+o+?ng cu?a ca'c da^n bie^?u Dana Rohrabacher(R-CA) va` Tom Lantos (D-CA) thuo^.c U?y Ban Ngoa.i Giao Ha. Vie^.n Hoa Ky`.
Ke^' dde^'n la` pha^`n ba`y to? ca?m tu+o+?ng cu?a ca'c da^n bie^?u Dana Rohrabacher(R-CA) va` Tom Lantos (D-CA) thuo^.c U?y Ban Ngoa.i Giao Ha. Vie^.n Hoa Ky`.
Trong khi mo.i ngu+o+`i ddang cho+` ddo+.i ddo'n tie^'p To^?ng Tho^'ng Goerge W. Bush thi` tru+.c tha(ng bay va^`n vu~ tre^n ba^`u tro+`i va` ca'c nha^n vie^n an ninh lu+.c lu+o+.ng ba?o ve^. ye^'u nha^n ta.i ddi.a ddie^?m ha`nh le^~ cu~ng dda~ hoa.t ddo^.ng ra^'t nghie^m nha(.t. Mo.i su+. di chuye^?n dde^`u ddu+o+.c kie^?m soa't ra^'t cha(.t che?. Va` su+. xua^'t hie^.n cu?a To^?ng Tho^'ng Bush dda~ ddu+o+.c cha`o ddo'n tha^.t trang tro.ng.
Ba`i die^?n va(n cu?a To^?ng Tho^'ng Bush tuy nga('n nhu+ng dda^`y y' nghi~a. Nhie^`u tra`ng pha'o tay ta'n thu+o+?ng khi o^ng cho ra(`ng the^' gio+'i se~ kho^ng bao gio+` bie^'t he^'t ddu+o+.c so^' ngu+o+`i thie^.t ma.ng du+o+'i ba`n tay sa('t ma'u cu?a chu? nghi~a vo^ tha^`n co^.ng sa?n va` mo.i ngu+o+`i dde^`u pha?i co' bo^?n pha^.n tu+o+?ng nho+' va` vinh danh ca'c na.n nha^n cu?a chu? nghi~a na^`y.
Sau pha^`n pha't bie^?u, To^?ng Tho^'ng Bush dda~ dde^'n ba('t tay nhie^`u ngu+o+`i tham du+. ma` trong ddo' co' ra^'t ddo^ng dda.i die^.n cu?a ca'c to^? chu+'c dda?ng pha'i chi'nh tri. cu?a kho^'i ngu+o+`i Vie^.t quo^'c gia cu+ ngu. trong vu`ng thu? ddo^ Hoa Thi.nh DDo^'n nhu+ ca'c o^ng DDinh Hu`ng Cu+o+`ng, DDoa`n Hu+~u DDi.nh, Ly' Hie^`n Ta`i, Tra^`n Thie^.n Hie^.u, La^m Duy Tie^n, Tra^`n Tu+? Thanh, Ly' Va(n Phu+o+'c, Nguye^~n Tu+o+`ng Thu+o+.c, cu. Phan Vy~, tu+o+'ng Nguye^~n Duy Hinh, ba` Khu'c Minh Tho+, nha` ba'o DDinh Tu+` Thu+'c, nha` va(n Tra^`n Qua'n Nie^.m, nha` tho+ Nguye^~n Chi' Thie^.n, v.v...
DDa(.c bie^.t, To^?ng Tho^'ng Bush cu~ng dda~ ky' te^n tre^n ta^'m a?nh linh mu.c Nguye^~n Va(n Ly' bi. bi.t mie^.ng trong phie^n to`a nga`y 30 tha'ng 03 na(m 2007 ta.i Vie^.t Nam.
Vo+'i su+. hie^.n die^.n no^?i ba^.t cu?a co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t trong buo^?i le^~ kha'nh tha`nh dda`i tu+o+?ng nie^.m na.n nha^n co^.ng sa?n ho^m nay, ngu+o+`i ta kho^ng the^? kho^ng nha('c dde^'n vai tro` cu`ng su+. ddo'ng go'p cu?a U?y Ban Ye^~m Tro+. VOCMF. Tha`nh la^.p tu+` cuo^'i na(m 2003, U?y Ban na^`y dda~ lie^n tu.c qua?ng ba' sa^u ro^.ng tre^n ca'c he^. tho^'ng truye^`n tho^ng tin tu+'c cu`ng nhu+~ng y' nghi~a quan tro.ng ve^` tu+o+.ng dda`i na^`y. Nho+` ddo' ma` U?y Ban Ye^~m Tro+. ddu+o+.c su+. hu+o+?ng u+'ng no^`ng nhie^.t cu?a ddo^`ng hu+o+ng ngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i qua ca'c buo^?i ga^y quy~ va`o to^'i nga`y 26 tha'ng 12 na(m 2003 ta.i tha`nh pho^' Falls Church tie^?u bang Virginia va` DDa.i Nha.c Ho^.i ?Nga`y Co^ng Ly' cho Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n? ta.i Orange County, tie^?u bang California nga`y 15 tha'ng 04 na(m 2007.
Nha` va(n So+n Tu`ng, mo^.t tha`nh vie^n cu?a U?y Ban Ye^~m Tro+. VOCMFcho bie^'t dda^y la` mo^.t tha`nh qua? dda^`y y' nghi~a cu?a co^.ng ddo^`ngngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i trong co^ng cuo^.c tranh dda^'u cho tu+. do da^n chu? va` nha^n quye^`n. Theo o^ng thi` tu+o+.ng dda`i na^`y ngoa`i mu.c ddi'ch tu+o+?ng nie^.m ho+n 100 trie^.u na.n nha^n co^.ng sa?n co`n la` bie^?u tu+o+.ng cho chi'nh nghi~a cu?a ngu+o+`i Vie^.t tu+. do va` kha(?ng quye^'t to^.i a'c cu?a co^.ng sa?n tru+o+'c ma('t the^' gio+'i.
Tha`nh pha^`n Uy? Ban Ye^~m Tro+. VOCMF ngoa`i nha` va(n So+n Tu`ng co`n co' ca'c o^ng DDoa`n Hu+~u DDi.nh, DDinh Hu`ng Cu+o+`ng, Bu`i Du+o+ng Lie^m va` ba` Nguye^~n Thi. Be' Ba?y.
Vo+'i su+. hie^.n die^.n no^?i ba^.t cu?a co^.ng ddo^`ng ngu+o+`i Vie^.t trong buo^?i le^~ kha'nh tha`nh dda`i tu+o+?ng nie^.m na.n nha^n co^.ng sa?n ho^m nay, ngu+o+`i ta kho^ng the^? kho^ng nha('c dde^'n vai tro` cu`ng su+. ddo'ng go'p cu?a U?y Ban Ye^~m Tro+. VOCMF. Tha`nh la^.p tu+` cuo^'i na(m 2003, U?y Ban na^`y dda~ lie^n tu.c qua?ng ba' sa^u ro^.ng tre^n ca'c he^. tho^'ng truye^`n tho^ng tin tu+'c cu`ng nhu+~ng y' nghi~a quan tro.ng ve^` tu+o+.ng dda`i na^`y. Nho+` ddo' ma` U?y Ban Ye^~m Tro+. ddu+o+.c su+. hu+o+?ng u+'ng no^`ng nhie^.t cu?a ddo^`ng hu+o+ng ngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i qua ca'c buo^?i ga^y quy~ va`o to^'i nga`y 26 tha'ng 12 na(m 2003 ta.i tha`nh pho^' Falls Church tie^?u bang Virginia va` DDa.i Nha.c Ho^.i ?Nga`y Co^ng Ly' cho Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n? ta.i Orange County, tie^?u bang California nga`y 15 tha'ng 04 na(m 2007.
Nha` va(n So+n Tu`ng, mo^.t tha`nh vie^n cu?a U?y Ban Ye^~m Tro+. VOCMFcho bie^'t dda^y la` mo^.t tha`nh qua? dda^`y y' nghi~a cu?a co^.ng ddo^`ngngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i trong co^ng cuo^.c tranh dda^'u cho tu+. do da^n chu? va` nha^n quye^`n. Theo o^ng thi` tu+o+.ng dda`i na^`y ngoa`i mu.c ddi'ch tu+o+?ng nie^.m ho+n 100 trie^.u na.n nha^n co^.ng sa?n co`n la` bie^?u tu+o+.ng cho chi'nh nghi~a cu?a ngu+o+`i Vie^.t tu+. do va` kha(?ng quye^'t to^.i a'c cu?a co^.ng sa?n tru+o+'c ma('t the^' gio+'i.
Tha`nh pha^`n Uy? Ban Ye^~m Tro+. VOCMF ngoa`i nha` va(n So+n Tu`ng co`n co' ca'c o^ng DDoa`n Hu+~u DDi.nh, DDinh Hu`ng Cu+o+`ng, Bu`i Du+o+ng Lie^m va` ba` Nguye^~n Thi. Be' Ba?y.
Le^~ kha'nh tha`nh DDa`i Tu+o+?ng Nie^.m Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n ta.i thu? ddo^ Hoa Thi.nh DDo^'n cha^'m du+'t lu'c 11 gio+` tru+a cu`ng nga`y va` tie^'p theo la` tie^.c tie^'p ta^n ta.i National Guard Association Hall of States cu~ng nhu+ cuo^.c tha?o lua^.n ba`n tro`n vo+'i dde^` ta`i ?Na.n Nha^n va` To^.i A'c cu?a Co^.ng Sa?n? tu+` 2 dde^'n 4 gio+` chie^`u ta.i tru. so+? The Heritage Foundation.
Buo^?i to^'i va`o lu'c 9 gio+` ta.i ddi.a ddie^?m DDa`i Tu+o+?ng Nie^.m Na.n Nha^n Co^.ng Sa?n dda~ co' DDe^m Ca^`u Nguye^.n tha^.t trang tro.ng do U?y Ban Ye^~m tro+. VOCMF to^? chu+'c. DDa.i die^.n to^n gia'o co' ma(.t trong dde^m na^`y ngu+o+`i ta tha^'y co' DDu+'c o^ng Pha.m Xua^n Tha('ng, Mu.c su+ Huy`nh Minh Ma^~n, o^ng Huy`nh Va(n Hie^.p cu?a Hoa` Ha?o va` ca'c chu+'c sa('c Cao DDa`i Hoa Thi.nh DDo^'n, v.v...
Tie^'p theo pha^`n mo+? dda^`u cu?a o^ng DDoa`n Hu+~u DDi.nh, dda.i die^.n cho U?y Ban Ye^~m Tro+. VOCMF, ca'c ba?n ca'o tra.ng to^' ca'o to^.i a'c co^.ng sa?n dda~ ddu+o+.c ddo.c le^n bo+?i nha` va(n DDa`o Tru+o+`ng Phu'c va` co^ Mina Nguye^~n cu?a DDa`i Truye^`n Hi`nh Vie^.t Nam Vu`ng Hoa Thi.nh DDo^'n.
Nghi thu+'c dda(.t vo`ng hoa tu+o+?ng nie^.m do Ho^.i Thu? DDu+'c Vu`ng Hoa Thi.nh DDo^'n pho^'i ho+.p thu+.c hie^.n.
Nu+~ ca nha.c si~ Nguye^.t A'nh vo+'i va`nh kha(n tang tra('ng cu~ng dda~ tri`nh ba`y mo^.t nha.c pha^?m tha^.t ca?m ddo^.ng.
Buo^?i le^~ ke^'t thu'c vo+'i pha^`n nie^.m hu+o+ng tru+o+'c ba`n tho+` phi'a du+o+'i cha^n tu+o+.ng dda`i.
Huy`nh Mai Hoa
Tu+o+`ng tri`nh tu+` Hoa Thi.nh DDo^'n
